Prowadzę usługi z zakresu tłumaczeń ustnych. Są to tłumaczenia, które idealnie sprawdzają się na spotkaniach biznesowych, konferencjach czy innych uroczystościach.
Jako tłumacz angielsko-polski i polsko-angielski oferuję:
- Tłumaczenia konsekutywne – polegają na tym, że osoba mówiąca robi często regularne przerwy, a ja tłumaczę zebranym co właśnie zostało powiedziane. Ten rodzaj tłumaczenia idealnie sprawdza się na uroczystościach czy konferencjach.
- Tłumaczenia symultaniczne – jest to tłumaczenie “w locie”. Słowa wygłaszane przez mówcę zostają natychmiastowo przetłumaczone na drugi język przez tłumacza. Tego typu tłumaczenie sprawdza się podczas paneli dyskusyjnych czy negocjacji biznesowych.
